yer guk ashk
عکسهای خوانندگان وترجمه برترین آهنگهای ترک
ورود اعضا:

نام :
وب :
پیام :
2+2=:
(Refresh)

خبرنامه وب سایت:





آمار وب سایت:  

بازدید امروز : 5
بازدید دیروز : 11
بازدید هفته : 73
بازدید ماه : 73
بازدید کل : 342067
تعداد مطالب : 13
تعداد نظرات : 8
تعداد آنلاین : 1

Alternative content


 

 

 

İhtiyaci Var

 

نیاز داره

 

 

Korkmuyorum ölmekten..

 

از مرگ نمی ترسم

Korkum sensiz yaşamak

، از زندگی بدون تو می ترسم

 

Zor geliyor her güne..

 

 خیلی سخته که هر روز

 

Hasretinle başlamak

 

رو با حسرتت شروع کنم

 


Kavuşmak istiyorum..

 

دیدار تو رو می خوام

Her an sana kavuşmak

هر لحظه دیدارت را

 

Zor geliyor birtanem..

 

خیلی دشواره عزیزم

Yokluguna alişmak

عادت کردن به نبودت

 


Çareyse aşkima..seninle ölmek

چارۀ عشقم با تو مردنه

 

Korkmadan seninle ölmek isterim

 

بی آنکه بترسم ، با تو مردن رو می خوام

 


Seninle yaşamak..seninle gülmek

 

با تو زندگی کردن رو،با تو خندیدن رو

 


Hayati seninle sevmek isterim

 

 زندگی رو با تو دوست دارم

 

 

Ihtiyaci var..ihtiyaci var..

 

نیاز داره... نیاز داره

 

 
Ruhumun sevgine ihtiyaci var. .

 

روحم به عشقت نیاز داره

 


Şu gençlik ömrümün..Bi çare gönlümün

 

این جوانی من، دل بیچارۀ من

 

 
Sana her günümün..ihtiyaci var..

 

 هر روزم به تو نیاز داره

Vurulsa da yüregim

 

اگه دلم نابود هم بشه

Kanim akmaz hasretten

خونم جاری نخواهد شد، چونکه حسرت  تو رو داره

 

Çürümez ki bedenim

 

جسمم نخواهد پوسید

Sana hasret gitmekten

چونکه آرزوی تو رو داره

 


Ariya bal olurum

 

عسل میشم برای زنبور

Mezarimda çiçekten

بر سر مزارم از گل

 


Konarim yar tenine

 

 میشینم بر تن یار

 

 

Korkmam tekrar ölmekten..

 

از دوباره مردن نمی ترسم

 

 

 


ادامه مطلب
نوشته شده در تاريخ یک شنبه 10 دی 1391برچسب:ترجمه اهنگ ترکیه ای, امراه, emrah, İhtiyaci Var, توسط منوچهر سعادت
تمامی حقوق این وبلاگ محفوظ است | طراحی :